Was sind unsere Ziele?

New Ability - kurze Erklärung in Leichter Sprache

NEW ABILITY ist ein Verein.
Giada Besomi hat NEW ABILITY gegründet.
Sie liebt Kunst, Tanzen, Theater und Sport.
Das Projekt NEW ABILITY entstand im Oktober 2011
während einem Kurs für Lehrer.
Im Jahr 2012 startete das Projekt NEW ABILITY.
Mit dabei waren Mädchen mit Beeinträchtigung und Tanzlehrer.

Dann kamen weitere Lehrer und junge Leute dazu.
Die jungen Leute besuchten interessante Kurse.
In den Kursen lernten sie,
wie man Menschen mit Beeinträchtigung den Sport näher zu bringen.

Mit dieser Erfahrung entstand ein Projekt zum integrierten Tanz.
Integrierter Tanz bedeutet: Jeder kann an diesem Tanz teilnehmen.
Auch Menschen, die Schwierigkeiten beim Tanzen haben.

Wir wollten noch mehr tun,
um Begegnungen zwischen verschiedenen Menschen zu fördern.

Deshalb haben wir im Jahr 2015 den Verein NEW ABILITY gegründet.

Die Aktivitäten von NEW ABILITY sind für alle offen.

Das Angebot ist für Menschen jeder Alters-Stufe gedacht.
Auch für kleine Kinder,
die noch nicht lange selber gehen können.

Bei NEW ABILITY respektieren sich alle gegenseitig.
Jeder darf sich selbst sein.

Bei den Treffen von NEW ABILITY haben die Leute Spass.
Sie drücken sich aus durch:

  • Kunst
  • Tanz
  • Sport

Bei NEW ABILITY können alle etwas machen
und soziale Kontakte knüpfen.

Das Symbol von NEW ABILITY ist eine Hand
mit einem Stern in der Mitte.
Die Hand steht für die Person,
aber auch für die Unterstützung von anderen.

Manchmal sagt man:
Eine Person nimmt ihr Leben in die Hand.
Jede Person kann ihr Leben selbst gestalten.

Der Stern steht für Kunst, Singen, Schauspiel.

Da bedeutet: Jeder Mensch hat das Recht, seinen eigenen Träumen zu folgen.
Jede Person kann ihre eigenen Fähigkeiten verwirklichen.
Die Fähigkeiten zeigen wir in Kunst, Bewegung und Sport.

Bei NEW ABILITY gibt es Aktivitäten in 4 Bereichen
Diese Bereiche sind:
MIX_TANZ
MIX_KUNST 
MIX_SPORT 
MIX_KOCHEN

Im Bereich MIX_TANZ gibt es Kurse in Tanz und Bewegung
zum Takt der Musik.
Die Kurse finden 1 Mal pro Woche statt.
Es gibt anstrengende und einfache Kurse.
Jedes Jahr im Mai gibt es eine Vorführung mit allen Teilnehmern.

Im Bereich MIX_SPORT gibt es Sport-Kurse.
Dazu gehören Bewegungs-Übungen, Spiele, Turnen und Trainings.
Es gibt wöchentliche und monatliche Kurse.

Im Bereich MIX_KUNST gibt es Kurse zu Kunst, Theater und Musik.
Die Kurse finden alle 2 Wochen statt.
Es gibt auch Kurse an bestimmten Tagen im Jahr.

Im Bereich MIX_KOCHEN gibt es Koch-Kurse mit GastroTicino.
In diesen Kursen lernen die Teilnehmer,
wie man im Restaurant Teller serviert.
Und wie man an der Bar Getränke serviert.
Es gibt mindestens 5 Kurse pro Jahr.
Danach können die Teilnehmer Gäste bedienen.

NEW ABILITY organisiert auch:

  • Sommer-Camps. Zum Beispiel Lager oder gemeinsame Ferien
  • Kulturelle Aktivitäten. Zum Beispiel ins Kino, ins Theater oder an eine Ausstellung
  • Freizeit-Aktivitäten. Zum Beispiel Spaziergänge.

 Traduzione in linguaggio semplificato: Pro Infirmis, Servizio di Lingua facile

Logo leichte sprache